Update: Looks to me that uservoice.com has built something close to what I need. Looking into it… 😉 [thanks to Garret for the ref]
For a very long time I’ve wanted a simple web-based mechanism to enable our customers to give us fresh feedback on features. It needs to include voting and the ability to collapse duplicate ideas together. If done right (read: hard), the best ideas will float to the top.